Tra Tirreno e Mediterraneo, come su un'isola, nel cuore del centro storico di Trapani, questo delizioso appartamento è l'ideale per una riposante vacanza in riva al mare, ma con tutte le comodità ed i servizi della città.
E' situato a due passi dalla seicentesca Torre di Ligny. Nelle immediate vicinanze si trovano il caratteristico mercato del pesce, i ristorantini tipici, il molo turistico per raggiungere le Isole Egadi, il centro storico pedonale con i suoi bellissimi monumenti barocchi... La spiaggia è raggiungibile a piedi.
L'appartamento si compone di camera da letto (doppia o matrimoniale), soggiorno con divano letto a due piazze, ingresso, cucina abitabile, bagno.
This lovely apartment in the heart of historic Trapani is ideal for a relaxing beach holiday. With its very central location, the local amenities and services of this beautiful baroque city are within walking distance.
It is situated close to the spanish Ligny Tower, a quaint and picturesque area in the oldest part of Trapani with the Mediterranean Sea on both sides. The beach surrounding the Tower is walking distance. You will be close to the characteristic fish market, historic fishing port, typical Sicilian sea-food restaurants with ocean views, shopping and the main harbour, where ferries travel frequently to the beautiful Egadi Islands nearby.
This is one bedroom apartment (king size and/or double bed), with living room, kitchen and bathroom. If needed, there is the possibility to accommodate extra guests on the sofa-bed in the living room.
Entre deux mers, comme sur une île, dans le cœur du centre historique de Trapani, ce charmant appartement est idéal pour de reposantes vacances au bord de mer tout en gardant les avantages et les services de la ville. Il est situé près de la Tour de Ligny, du très typique marché de poissons, aux nombreux petits restaurants, du quai d’embarquement pour les Iles Egades et des monuments importants du centre historique piétonnier.
Cet appartement est composé d’un séjour avec canapé-lit de deux personnes, d’une chambre à coucher (avec un lit double ou deux lits séparés), d’une cuisine habitable, d’une salle de bain et d’une entrée, avec la possibilité de garer sa voiture en bas, mais la plage proche est joignable à pied.
Post
